I have been collecting learning resources and their reviews by experts at https://learnawesome.org/ (open-source, built with Ruby on Rails and TailwindCSS). Would you be kind enough to share the raw JSON files for their books?
LearnAwesome has its own topic taxonomy so it will still require tagging topics manually, but it can save me some effort on scraping/parsing LSE/Nature sites.