There is already a technical solution to prevent web pages from being indexed by Google, the noindex tag.
Why not introduce a nosocial tag, then newspapers who don't want their stories shared on social media can simply exclude themselves?
Oh, it isn't about sharing content you say? It's about shaking down Facebook and Google? Hmm.