Hacker News Reader

The lawyer is almost certainly going to be significantly cheaper than the cost of the commercial service on an ongoing basis.

I suppose you're right. After all, one is a one-time cost, and the other is an ongoing cost. So that's a positive thing, at least.