tl;dr: Right now, Wine doesn't work on Wayland compositors (this was news to me!). If you're using Wine on Wayland today, it's running through XWayland, which is essentially a X11 => Wayland shim. This article is about the new RFC to implement native Wayland in Wine, which would eliminate the need for such a shim.