How about becoming a software developer? For a mathematician it's fairly easy to move into programming. Start with Python or PHP and move on up from there.