I found that Vodafone broadband was intercepting my DNS requests to Cloudflare. Using cloudflared[0] to enable DoH on my pi-hole resolved this.

[0] https://docs.pi-hole.net/guides/dns/cloudflared/