Author of the blog post here. What you describe can already be done: https://aroberge.github.io/ideas/docs/html/. For example, if you wish to use a new syntax so that you can use Decimal literals, you can install https://pypi.org/project/decimal-literal/.