Consider what happens with high interest rates: The people with money are incentivized to put it in the bank and sit on it, while the people without money are forced to pay exorbitant interest rates for the privilege of borrowing that money to start businesses, buy cars they need to get to work, and so on.
Low interest rates are a forcing function to force the wealthy to deploy capital somewhere other than letting it sit in a bank.
> The latter as a group made more money during the pandemic from any possible source you could look at
Stock prices are up because we literally stimulated the economy by giving the average person free money to spend and subsidizing their jobs. The headlines comparing net worth of wealthy people at the lowest point of the pandemic to the highest point are outrage porn. They didn’t make money by funneling it out of the poor and into their bank accounts.