>> Why couldn’t intersatellite laser links have similar capacity to fiber? In principle, if not practice?
Because laser energies, signal paths, traveling through free space must literally share that space with each other. It is effectively one wire. An underground cable can have hundreds, thousands, even millions of wires lying beside each other without interference.
It is comparable to the difference between a wifi connection and bundle of ethernet cables. One can scale and one cannot.