Yes, it's a weird use of notorious. The commenter could have said 'famously generous' instead.