The most usual problem with your approach is recreating a set of partition tables exactly matching the old tables, while failing to wipe out a filesystem signature buried halfway into the disk. One reboot later, and magic header bytes start to be recognized as valid filesystems by whatever OS installer or BIOS utility you happen to be using. Even worse if you're been taking some hacky shotgun approach to blowing holes in the drive by zeroing out random sectors that belong to one of those recognized filesystems.
So once again,
> The only portable, reliable, robust way to accomplish this is wiping the drive