> the Indian government wants to protect traditional retail networks against competition from online stores.

Nope, the government wants to protect Jio from global competition.