The amount of lactose that a person's gut has to process is significantly less if they're only adding it to tea or coffee rather than drinking pints of it every day.

But even so, I gather that people in Southern European countries like Italy don't generally tend to drink milk, apart from added to coffee, and even then only in the mornings.

https://mydearitalia.wordpress.com/2019/03/16/italian-cappuc...