You're conflating life as hosts and parasites. Most parasites require co-evolution with hosts. In the case of pandemic viruses, none existing anywhere else in the universe have the slightest chance of infecting us because there is absolutely nothing evolved exactly like us anywhere else.