Low interest rates also make borrowing money cheap, which means people borrow money from banks, which increases the money supply (as well as the rate at which it's being turned over). This effect dominates any long term production increase which certain types of investment might facilitate.
Raising interest rates when inflation is high is Central Banking 101