This is definitely possible through a content locking gateway. I'm programatically retarded, but if it's not urgent, I'll have my programming friend write something up for you.

But, yes, this can definitely be done.