I'd expect shipments across the Pacific to be aggregated into the smallest possible number of containers and only subdivided into batches for individual customers at the last possible moment, in order to minimize both transportation cost and the risk that any single customer loses their entire order when a container falls off the ship.

Is that not how it works? If so, I'd like to know why.