I don't think you can tag gists. Snipt's searching/tagging looks a little better.