I can't speak to what they actually mean, but not all of the 8800 British cancer cases will die from cancer, so I guess you missed that difference in the sentence.
Right, the most sympathetic reading of that paragraph I can think of is that they're intentionally grouping numbers of cases and comparing them to numbers of deaths to be intentionally misleading about the scale of the problem.