Apparently, this project requires the game assets to work - so you have to own a (legitimate) PC version of the game. https://github.com/GTAmodding/re3#intro

Of course, R*/Take-Two could always make a case.