I'm not sure using Unreal is a risk. It's used commercially by a lot of companies for much more than gaming. It's also open source. Obviously not written in Rust though, if that's important.