My understanding is that the clearing firm informs everyone "Hey, we no longer support opening positions in three stocks specifically: GameStop, AMC, and KOSS."
Literally everyone, including Robinhood, was forced to only allow people to sell GME.
Somehow Fidelity was the only market maker to avoid this -- you couldn't buy GME anywhere else due to the clearinghouse's decision.
(Why was Fidelity the only broker able to sidestep the clearinghouse's decision? An interesting mystery; perhaps someone here knows the answer.)