Why are you bringing this toxicity into it? OP didn’t say anything about who does the laundry. They could be each doing their own or he could be doing it for both of them - it’s entirely besides the point of how they prefer the clothes sorted.
The original comment was assuming his partner more often did the laundry, which could explain the difference...