I think the kernel of contributors with a good-faith interest in bitcoin is smaller than you think it is, but either way: if bitcoin is getting multiples of the attention that the hiring thread is, I think most reasonable HN people can agree that it's being overrepresented.

Lawyering over the site guidelines here isn't productive, since nobody (that I've seen) is arguing that bitcoin contravenes them directly.