True. The problem is people share the bug tracking spreadsheet over email, and you have to find out the latest version from inbox. I still don't know what the best solution could be for both business people and IT people.
For word documents, I write in markdown and check in to git which allows me to compare the difference, etc. And I use pandoc when I distribute it as a proper document.