Not sure why the sociologist’s desires should take precedence over the original posters’.
I don't think we give a lot of weight to what the original publishing intent was for anything published 100, 200 years ago, why would the change in the future?
Without publishing it rather becomes tomb raiding even after thousands of years