Neat hack, of course self modifying code would have made the job easier.
That was exactly the point of not using self modifying code. Exercises like these aren’t about making life easier, they’re about pushing yourself to solve a problem that’s hard. It’s like a sudoku for some people.
Great if you do have a hyperacusis condition with sharpie sounds