Whatever the mechanism, fiat currencies are subject to inflation through the pressure of an ever-increasing money supply.
>If people demand Bitcoins as a "tax haven" from the government, then Bitcoins aren't long for this world.
It'll be interesting to see how the state tackles this. It'll be easy to drive it underground, but preventing its use will be another matter. Bitcoin transactions through a VPN seem hard to prevent.