Magnifying the SVG as part of the workflow, svgo for instance, is a life-saver for all these edge-cases.
"SVGO's Missing GUI". Give it to the designers and they can make sure to give you the smallest possible file that makes sense. I find that some files look great at "0" precision, some require "1" or "2".