The internal SSD in M1 Macs is actually superior even to NVMe, since the controller is integrated directly into the CPU.
PCIe costs you less than a microsecond of latency. A good SSD has 60 microseconds of latency. You're not going to notice any difference from moving the controller.