I hate the idea of not being able to access my own companies brains

I think if one were to invest a little time you could implement a service on par with notion using

https://www.getoutline.com/ and https://baserow.io/