Computers run mostly from RAM and network. Unless you are doing heavy disk work, nvme isn't a big deal. You can use internal disk for temporary projects (compiling, video editing) and then copy the snapshot to external at end of day.
(Alternatively, if you really can't switch job, just buy an ssd yourself)