> Realistically, any crypto-as-payment service will either charge the merchants large fees

Particl doesn't thanks to MAD escrow - https://particl.wiki/learn/marketplace/mad-escrow/