> Crypto's volatility deters me from using it, simply put.

There is stable coins which have held a consistent peg against the US dollar for a couple of years now. You get all the benefit of high APY yield (relative to a bank account) and none of the volatility of a Doge or a BTC.