scale in general does not excuse, but consumption per capita should.
A Ps4 consume around 100 watt/hour
If you keep it on 24 hours a day, 7 days a week, is 876 KW/year.
Which is not very much.
At 120Tw/year with 5 million users BC consumption per capita is an astonishing 24,000kw/year (or 24Mw)
Every bitcoin user consumes 27 times the energy consumed by a (quite powerful) gaming console turned on non stop (which is never the case)
That's why there have been campaigns around the World to replace incandescent bulbs with the energy efficient ones.
Compared to the traditional ones the new light bulbs can save up to the 80% of the energy, compared to a bitcoiner, a non bitcoiner can save ~97% of the energy by simply playing videogames.