Having a choice on when to use the existing string formatting methods is a feature. I tend to use ‘%’ a lot for it’s compactness and f-strings most more rarely (admittedly there doesn’t seem to be much reason to use .format these days).
In general I don’t understand the need to hard-standardize code. Making subtle decisions depending on context is an important part of programming, please let humans decide and don’t use these types of tools in commit hooks...