Not necessarily solved, and I assume you know about it, but for anyone reading this, elm-ui is definitely worth checking out for at least an exploration of an alternative to CSS.

For a talk about this: https://www.youtube.com/watch?v=Ie-gqwSHQr0