That's interesting -- it looks like news.arc automatically removed the "%27" from both of our URL submissions, maybe as an over-zealous anti-spam precaution.