If I were an artist and learned that my work had been used in this manner, I would be outraged and would absolutely want to pursue damages for the unauthorized public performance, or demand that my record label pursue damages.
I wonder how the members of Sublime feel about this.