Simple advise. Start with a 5 dollar droplet and increase ram / disk speed when required. If you reach 64 gigs consider spliting.

What I do is put my database on a droplet and my files on another and it can handles millions of requests. Put them on the same machine and I need to increase ram higher than the cost of multiple small droplets.

If you ever reach those limits consider setting up a load balancer.