Because Facebook is not a government institution. My legal identity is no concern of theirs.
You can do a lot of stuff at the bank, with your doctor, etc without ever having to show your state ID. What is facebook doing that’s so very serious they’d need it?
(not OP but I use a consistent nom de plume online)