Hacker News Reader

A hosted Nextcloud with OnlyOffice/Collabora and a Mail Server? There's quite a few providers for that.

Yes, I did consider this option. The only issue is the Mail Server. It has to be secure & maintained. + SSO for all services would be ideal.

Consider cloudron if you want an easy to maintain mail server. It works really well.