Not sure if it’s considered rude to squat on someone else’s thread but since you’re looking for ways to get feedback on your newsletters, I wanted to introduce you to https://moogle.cc which was made with this exact use case in mind.
FD - I made it.
Very glad to hear that you have a use case for it :)