Says who? Every country I've lived in has provisions for ending marriages, so clearly it's not the only path.
>It's right there in the vows.
What vows? Nobody in my family is religious, none of us made any claims about being together until death. And even then, lots of religions allow for divorce, even some sects of Christianity...