> it would be some variant of theft.

The assumption you are making here is that the government has the right to steal that 60 million in the first place.

Basically the reason they can is because they have more people with guns. Turns out, when it comes to Bitcoin, those guns end up being less powerful.

This means that the basic assumption where a government can steal from its people is being turned up side down.