Right, but how do you respond to that? Using a VPN seems like a reasonable approach in this situation.
It's a hotel right? I would respond by closing my laptop, then my eyelids, then checking out the next morning.
You respond primarily with non technical means, making a giant stink that a hotel that generally lives and dies on corporate money is man in the middling their WiFi.