They've seized the file, but don't have the key. So, they haven't seized anything really, as I am pretty sure the guy has a copy of that file.
> The wallet.dat file is located in the Bitcoin data directory and may be encrypted with a password.
I guess they have the encrypted wallet.dat, but not the password for decrypting it.