Before I switched to Apple hardware, I developed one app in a VMWare VM that was successfully approved and is currently in the app store.

A previous comment of my own that might lead you down the right path: http://news.ycombinator.com/item?id=1262569