I think it makes more sense to have the button match the language of the page content. It would be a bit jarring to see a single Japanese button on an otherwise English page.
Also, different button sizes can destroy layouts. Consider Facebook: "Like" in German becomes "Gefällt mir"...