We were definitely into SEX in those days.
In the late 1970s I was working at Tymshare, and one of my tasks was maintaining the assembler and linker. (I think this was on the PDP-10 but it could have been another machine.)
We wanted a "weak external" feature, somewhat akin to a "weak reference" in modern languages: instead of failing to build if the external symbol was not defined in another object file, it would link OK but leave a null value that you would check at runtime.
The assembly directive for a regular external was EXTERN. I thought of calling the weak external WEXTERN but that looked silly. So I decided to call them Secondary Externals, with the directive being SEXTERN.
And as far as I know, no one complained!